Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
  • Seite:
  • 1

THEMA: Pompeji - Der 24.8. war also doch Konstruktion - wie von mir vor einigen Jahren beschrieben

Pompeji - Der 24.8. war also doch Konstruktion - wie von mir vor einigen Jahren beschrieben 17 Okt 2018 05:33 #11575

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Pompeji - Der 24.8. war also doch Konstruktion - wie von mir vor einigen Jahren beschrieben 17 Okt 2018 22:00 #11576

Naja... der 8te oder der Okte ist sozusagen Hans wie Heiri, wie wir in der römischen Provinz zu sagen pflegen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Pompeji - Der 24.8. war also doch Konstruktion - wie von mir vor einigen Jahren beschrieben 18 Okt 2018 06:17 #11577

jo, jo, was´d net sagsch, wie man bei uns im Decumatesland zu sagen pflegt.

Hier die Abbildung des Fundes:
www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/pompe...angen-a-1233655.html

"Einige Forscher vermuten, dass es im Mittelalter bei Abschriften von Briefen des römischen Anwalts und Senators Plinius des Jüngeren, der ein Zeuge der Katastrophe war, zu Übersetzungsfehlern kam."


Ja, dann mal raus mit der Sprache.
Wie entstand denn der Übersetzungsfehler?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Seite:
  • 1